i am an ok table top painter. the way i learned to paint was to watch other people. and as you pain and trash miniatures

I found a few things that work. but experience was my best teacher.
but like you said people are too hard on themselves. just a few colors and enjoy the game.