do you mean use them as unmarked chaos space marines or death guard?
if the former, no, since death guard armies (using the book of nurgle) can only have units marked by nurgle)
if the latter yes, though make sure theyre obviously death guard, with an appropiate colour scheme and proper transfers. idealy you should use spme Green Stuff to add big bellies etc |